Un huit cors est tombé sous les balles... Stoppé net, dans sa course, par le tir adroit d'un chasseur embusqué. Dans la neige souillée, ce cerf git désormais, couché sur le flanc gauche, pendant que les chiens se repaîssent de ses entrailles et boivent...